한 개 |
차 한 대 |
금 서 돈 |
소 한 마리 |
| 옷 한 벌 |
열 살 |
조기 한 손 |
연필 한 자루 |
| 버선 한 죽 |
집 한 채 |
신 두 켤레 |
북어 한 쾌 | |
|
 |
|
| |
다만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다.
|
|
|
|
| 두시 삼십분 오초 |
제일과 |
삼학년 |
육층 |
| 1446년 10월 9일 |
2대대 |
16동 502호 |
제1실습실 |
| 80원 |
10개 |
7미터 |
| |
|
|
|
| |
단위를 나타내는 의존 명사(수량 단위 불완전 명사)는 그 앞의 수관형사와 띄어 쓴다.
|
|
|
|
| 나무 한 그루 |
고기 두 근 |
열 길 물 속 |
은 넉 냥(-쭝) |
| 바느질 실 한 님 |
엽전 두 닢 |
금 서 돈(-쭝) |
토끼 두 마리 |
| 논 두 마지기 |
쌀 서 말 |
물 한 모금 |
실 한 바람 |
| 장작 한 바리 |
열 바퀴 |
새끼 두 발 |
국수 한 사리 |
| 벼 석 섬 |
밥 한 술 |
흙 한 줌 |
집 세 채 |
| 밤 한 톨 |
김 네 톳 |
풀 한 포기 |
| |
|
|
|
| |
다만
수관형사 뒤에 의존 명사가 붙어서 차례를 나타내는 경우나, 의존 명사가 아라비아 숫자 뒤에 붙는 경우는 붙여 쓸 수 있도록 하였다.
|
|
|
|
| • 제일 편→제일편 |
• 제삼 장→제삼장 |
• 제칠 항→제칠항 | |
|
|
|
| |
'제-'가 생략된 경우라도, 차례를 나타내는 말일 때는 붙여 쓸 수 있다.
|
|
|
|
| • (제)이십칠 대→이십칠대 |
• (제)오십팔 회→오십팔회 |
| • (제)육십칠 번→육십칠번 |
• (제)구십삼 차→구십삼차 | |
|
|
|
| |
다음과 같은 경우에도 붙여 쓸 수 있다.
|
|
|
|
| • (제)일 학년→일학년 |
• (제)구 사단→구사단 |
| • (제)칠 연대→칠연대 |
• (제)삼 층→삼층 |
| • (제)팔 단→팔단 |
• (제)육 급→육급 |
| • (제)16 통→16통 |
• (제)274 번지→274번지 |
| • 제1 연구실→제1연구실 |
| |
|
|
|
| |
또, 연월일, 시각 등도 붙여 쓸 수 있다.
|
|
|
|
• 일천구백팔십팔 년 오 월 이십 일→일천구백팔십팔년 오월 이십일
• 여덟 시 오십구 분→여덟시 오십구분 |
|
|
|
| |
다만, 수효를 나타내는 '개년, 개월, 일(간), 시간' 등은 붙여 쓰지 않는다.
|
|
|
|
• 삼 (개)년 육 개월 이십 일(간) 체류하였다. |
|
|
|
| |
그러나 아라비아 숫자 뒤에 붙는 의존 명사는 모두 붙여 쓸 수 있다.
|
|
|
|
| • 35원 |
• 70관 |
• 42마일 |
• 26그램 |
• 3년 6개월 20일간 | |
|
|
|
| | |
|
수를 적을 적에는 '만(萬)' 단위로 띄어 쓴다. |
|
|
|
|
|
| 십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔 |
12억 3456만 7898 | |
|
|
|
| | 십진법(十進法)에 따라 띄어 쓰던 것을 '만' 단위로 개정하였다. 따라서 '만, 억, 조' 및 '경(京), 해(垓), 자(?)' 단위로 띄어 쓰는 것이다.
십진법에 의하여 띄어 쓰면, 그것이 합리적인 방식이긴 하지만, 너무 작게 갈라 놓는 것이 되어서, 오히려 의미 파악에 지장이 있다는 의견이 많았다. 그리하여 아라비아 숫자로 금액을 표기할 때 쉼표를 치는 것처럼 세 자리 단위로 띄어서,
|
|
|
|
| • 십 이억삼천사백 오십육만칠천 육백구십팔(1,234,567,698 ) | |
|
|
|
| | 과 같이 띄느냐 하는 문제도 검토되었으나, '십'과 '이억', '사백'과 '오십육만'이 떨어지는 등 불합리한 형식이 되므로, '만, 억, 조, ...' 단위로 띄어 쓰기로 한 것이다.
|
|
|
|
• 삼천이백사십삼조 칠천팔백육십칠억 팔천구백이십칠만 육천삼백오십사
• 3243조 7867억 8927만 6354 |
|
|
|
| |
다만, 금액을 적을 때는 변조(變造) 등의 사고를 방지하려는 뜻에서 붙여 쓰는 게 관례로 되어 있다.
|